Prevod od "od tvé" do Srpski


Kako koristiti "od tvé" u rečenicama:

Neříkal jsi mi, že se mám držet dál od tvé holky.
Reæi æeš mi da se klonim tvoje devojke?
Kdybych se nevyspal s tvou nevlastní sestrou Veronicou a nedostal takovou zvláštní masáž zad od tvé matky, tak bych ti teď jednu vrazil.
Znaš šta, da veæ nisam spavao sa tvojom polu-sestrom Veronicom i zbog toga nastrado kod tvoje mame, Sad bih te zadavio!
Á, mimochodem, Henry, mám tady zprávu od tvé vrchní sestry, majorky O'Houlihanové.
Uzgred, Henri, imam pred sobom izveštaj od tvoje glavne sestre, majora O'Hulahan.
Odvedou tě od tvé nevinnosti... tvé sebeúcty... a nakonec i tvé duše.
Oduzeæe ti nevinost... ponos... i možda tvoju dušu.
Protože ty šaty mám od tvé mámy.
Zato sto me je montirala tvoja mama.
Ale jelikož je to dárek od tvé matky... tak by to znamenalo, že ses s ní pohádala.
Ali, kako je to dar od tvoje majke, to bi znaèilo da si se posvaðala s njom.
neurážej mě takhle je to celý ráno, od tvé rozkošné snídaně s mojí matkou.
Ne vrijeðaj me. Tako je cijelo jutro, poèevši sa tvojim posjetom mojoj mami.
No, narozdíl od tvé muziky, vyvolávají nějaké emocionální reakce.
Pa, za razliku od tvoje muzike, one izazivaju neke emocionalne odgovore.
A pak si můžeme dát čokoládu, pozornost od tvé skvělé ženy.
Za kasnije imamo èokoladu, zahvaljujuæi tvojoj ženi.
Ztratili jsme Jacka 13 km severně od tvé pozice.
Izgubili smo Jacka 13 kilometara dalje od tvoje trenutne lokacije.
Lily, to není dárek od tvé babičky, je ode mě.
Lily, to nije poklon od tvoje bake. Od mene je.
Ty hovory byly od tvé přítelkyně.
Ti pozivi su bili od tvoje djevojke.
Věděl jsi, že má tvoje dcera auto zaparkované půl bloku severně od tvé pozice?
Jesi li video da su kola tvoje æerke parkirana pola bloka južnije?
Ale nakonec se ukázalo, nejen že peníze nepřišly od tvé matky, dokonce nevěděla, že máš rakovinu.
Ispalo je da ne samo da novac nije od tvoje majke, ona nije ni znala da imaš rak.
Ou, Sheldone, to jsou dopisy od tvé babičky?
Sheldone, jesu ova pisma od tvoje bake?
Podívej, napadlo tě někdy, že si možná zjišťuje informace od tvé masérky?
Nije vam palo na pamet da dobija informacije od maserke.
Od tvé mámy, to bylo moc milé nás pozvat.
Veoma lepo od tvoje mame što nas je pozvala.
No, víš, dostala nějakou pomoc od tvé holky.
Pa, imala je malu pomoæ u tome od tvoje djevojke.
Ty jsi jediná, kdo mi může pomoci dostat mou dceru od tvé matky, dostat nás z lodi, aniž by to zjistila.
Jedino ti mi možeš pomoæi da preotmem kæer od tvoje majke, pomozi da odemo a da ona ne sazna.
Tvůj syn bude odtržen od tvé hrudi a hozen psům.
Отеће ти сина са груди и бацити га псима.
Od tvé mámy, stejně jako všichni ostatní u bazénu.
Od tvoje mame, kao i svi drugi na bazenu.
Hunter, toto je pro tebe od tvé Oblíbený tety, Katie.
Hunter, ovo je za tebe, od tvoje omiljene tete Katie.
Jen náhodou k němu došlo přímo přes ulici od tvé malé oslavy návratu domů.
To se baš odigralo preko puta tvoje žurke.
Na mně se nerozčiluj, já ti pouze vyřizuji vzkaz od tvé matky.
Ja samo prenosim nareðenja tvoje majke.
Žádný tlak od tvé rodiny, nemusel jsi být někým, kým tě všichni očekávají.
Bez pritiska obitelji, bez potrebe da budeš onakav kakvim te svi oèekuju.
Měl jsem se od tvé rodiny držet dál, což jsem udělal.
Rekla si mi da se klonim tvoje porodice i jesam.
Promiň, že jsem tě od tvé rodiny takhle odvolal.
Žao mi je što sam te odvojio od porodice. -Šta hoæeš, Malkolme?
řekla jsi mi, a se od tvé rodiny držím dál, a já to udělal, ale tvá rodina se nedrží dál ode mě, což znamená, že s tím musím něco udělat.
Рекла си да се клоним твоје породице. Јесам, али твоја породица се не клони мене. Значи да се у вези тога нешто мора предузети.
Signál je pár bloků od tvé pozice, ale nehýbe se.
Signal je udaljen nekoliko blokova od tebe, ali se ne kreæe.
Neliší se od tvé matky nebo Olivera.
Ne razlikuje od svoju majku ili Oliver.
Od tvé situace se to nemůže tak lišit.
Nije mnogo drugaèije od tvoje prièe.
Nikdy bych tě od tvé čepele neoddělil.
Никада те не бих север од свог сечива.
Je to osmnáct dní od tvé poslední příhody.
Prošlo je 18 dana od vaše zadnje epizode.
Tohle je univerzální klíč banky, laskavost od tvé 3D tiskárny a mého 5D intelektu.
Ovo je glavni kljuè banke, zahvaljujuæi tvom 3-d štampaèu i mom 5-d intelektu.
Takže jsme sami v mém pekle a žádná tajná cesta ven od tvé babičky tu není.
Што значи да смо сами у свом паклу без грама излазу.
Až budu Ra's, můžu tě odprostit od tvé přísahy.
Kada postanem Raz, mogu te lišiti tvog obeæanja.
Je tu i věnování od tvé babičky.
Mensfild Park. Uz potpis tvoje bake.
Někdo mě blokuje od tvé neurální sítě.
Sam blokiran iz vašeg neuronske mreže.
Je čas jít pryč od tvé bolesti.
VREME JE DA SE OSLOBODIŠ SVOG BOLA.
Přesto Mary Sibleyová, ta jež je královnou Essexských čarodějnic, stála pár centimetrů od tvé čepele a tys nic neudělal.
Pa ipak Meri Sibli, kraljica veštica je stala ispred tvog bodeža, a ti nisi uradio ništa.
0.6421902179718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?